Afonso: depois de ter sido salvo por Tiago do incêndio no Colégio da Barra, Afonso reconcilia-se com o amigo e encoraja-o a ficar com Matilde.
Bia e Cristiano: os dois recordam a forma como se conheceram, e tudo o que lhes aconteceu ao longo do ano, e concluem que estão muito apaixonados e felizes.
Catarina e Tomé: Tomé parte de férias para a Europa com a avó e Catarina despede-se dele muito triste. Mónica tenta humilhar Catarina uma última vez, mas ela resiste e faz Mónica perceber que está sozinha no mundo.
Crómio e Daniela: Crómio apresenta finalmente a Daniela o perfume em que trabalhou por vários meses... Só que Mónica troca os frascos e Daniela acaba a espirrar violentamente! Arnold e Silvester encontram Mónica com a boca na botija, e ela confessa. Crómio oferece o verdadeiro perfume à sua amada.
Kiko: vai de férias para Paris, com o pai.
Marta e Tojó: incentivado por Matilde e Susana, Tojó vai atrás de Marta antes que ela possa partir de vez para a Tailândia com Wei Min, e declara-se a ela. Marta faz-se de difícil mas acaba por admitir que ainda ama Tojó. Os dois partem de mota… Mas têm de voltar para trás quando a gasolina acaba!
Matilde e Tiago: Afonso encoraja-os a ficar juntos. Todos os amigos fazem o mesmo. Matilde hesita, mas numa declaração de amor comovente, Tiago consegue finalmente conquistá-la e os dois acabam o ano entrelaçados num beijo apaixonado!
Mónica: depois de tantas maldades, Mónica chumba o ano, é humilhada por Catarina e Crómio, repreendida em palco por Julieta, e acaba sozinha e sem amigos.
Nelson: mesmo depois de ser perdoado por Matilde, Nelson não se consegue perdoar a ele próprio, e por isso entrega-se às autoridades.
Susana: depois de encontrar uma sócia disposta a comprar e gerir o Bar do Fred, Susana continua à frente do bar nas Férias de Verão... com Afonso a ajudá-la.
Início 
