Crómio convida Daniela para ir a ParisJota tenta disfarçar que passou a tarde a conversar com Mimi. Apesar de apaixonado, Jota não pretende interferir na relação de Mimi e Topê, mas Link percebe que o amigo está apanhadinho.
Na surf house todos adormecem profundamente depois de terem comido o bolo de Henriqueta.
No dia seguinte de manhã, as raparigas dão por falta das suas coisas. Alguém as levou de dentro dos armários das camaratas. Pensam de imediato que foram os rapazes...
Entretanto na camarata dos rapazes acontece o mesmo e estes pensam que foram as raparigas...
Henriqueta fica feliz com a tensão que conseguiu provocar entre rapazes e raparigas.
Isabel aconselha Guga a parar por uns tempos de andar atrás de Susana e deixá-la pensar na sua versão sem pressões...
Vera convence Daniela a fazer as pazes com Crómio. Este prepara uma surpresa à sua amada e convida-a para jantar em Paris. Daniela fica radiante.
Mimi encontra o seu bikini na cama de Jota e acusa-o de ser tarado. Este diz que não tirou o bikini mas Mimi não acredita. As restantes raparigas também encontram as suas coisas escondidas entre as dos rapazes e ficam furiosas. Os rapazes também vão vasculhar a camarata das raparigas e encontram as suas coisas. A confusão é geral...
Carolina aproveita que Eduarda saiu para surfar e combina ir a uma festa à noite com umas amigas. Deixa um bilhete à mãe informando-a que só voltará da festa no dia seguinte, e sai.
Guga convida Eduarda para dar aulas de surf no Surf Point. Esta pensa em recusar porque quer ter tempo disponível para quando o seu neto nascer, mas acaba por aceitar a proposta, desde que não lhe tome muito tempo.
Os 4 Taste pensam em pedir autorização a Diana para ensaiarem na Surf house e reparam que Link não tira os olhos de Eduarda...
Catarina, Rita, Matilde e Sílvia conhecem Rute, a neta dos caseiros da Surf house...
Isabel cobra a Carla 30% do lucro das massagens para deixá-la fazer o negócio na sua concessão. Carla não vê outra alternativa que não seja aceitar. Isabel pede qualificações a Carla e esta mente ao afirmar que as tem.
Rita e Sílvia vão a casa de Eduarda e encontram-na extremamente preocupada com Carolina, pois esta não atende o telemóvel e pode entrar em trabalho de parto em qualquer altura. Rita e Sílvia tentam ajudar a tia mas também não conseguem que a prima lhes atenda o telefone.
Rute conta a Mónica tudo o que ouve na surf house. As últimas novidades são que Crómio vai levar Daniela a Paris, o que as deixa invejosas.
Guga propõe a Susana, tal como fez a Eduarda, que esta dê aulas de surf. Susana recusa, mas a proposta é tentadora...
Carolina entra em trabalho de partoPedro e Nuno vão ter com Guga para este alugar o material para o Kite surf.
Nuno convida Pedro para passar em sua casa mais tarde.
Carolina continua sem atender o telemóvel e começa a sentir dores, a amigas tentam ajudá-la mas não sabem como. Carolina não sabe se está a ter contracções mas continua sem querer ligar a Eduarda, decide ligar a Lourenço e pede-lhe que a venha buscar...
Álvaro e Pedro ficam muito nervosos ao receberem a visita de Amélia. Esta interroga-os acerca do incêndio no colégio...
Vera dá a ideia de levar a cultura à praia através dos livros. Maria José aprova a ideia e decide pedir o apoio da câmara, já que os livros da biblioteca do colégio arderam todos. Susana e Isabel também aprovam esta iniciativa na sua concessão.
Afonso e os 4 Taste decidem limpar a antiga vacaria do casarão de Diana, para poderem ensaiar.
Na praia, Jaime repara que Bruno não pára de olhar para Becas e fica atrapalhado quando esta se aproxima...
No casarão, enquanto os 4 Taste limpam a vacaria, Afonso, Bia e Nuno montam uma esplanada.
Depois de tudo limpo, os 4 Taste começam a tocar e todos a dançar. Cristiano aproxima-se de Bia e agarra-a durante a dança mas Bia empurra-o de tal forma que todos param a olhar para eles. As raparigas informam os rapazes que a guerra entre eles ainda não terminou...
Isabel dá os parabéns a Mimi pela sobremesa inventada por ela, que está a ser um sucesso. Tiago baptiza a sobremesa de Mimi de Morangada e Isabel aprova.
Lourenço chega de táxi ao local combinado com Carolina. Esta pede-lhe que a leve depressa para o hospital, pois o seu filho prepara-se para nascer.
Julieta entra em choque quando Amélia vai a sua casa fazer-lhe perguntas acerca do incêndio...
Sebastião impede que Julieta se precipite e se dê como culpada do incêndio.
Guga contrata Diogo para dar aulas juntamente com Eduarda no Surf point.
Na maternidade, Lourenço atende um telefonema de Rita e conta-lhe que o bebé de Carolina vai nascer. Rita, Sílvia e Eduarda dirigem-se imediatamente para o hospital. Sílvia avisa os restantes amigos por sms.
Daniela fica radiante ao receber a autorização dos seus pais para ir a Paris com Crómio.
Pedro chora quando Álvaro não o deixa sair para ir ter com Nuno à Surf house.
Carla fica satisfeita com o dinheiro que conseguiu fazer no seu primeiro dia de massagens. Mas Isabel obriga-a a pagar-lhe o que deve no bar mais a sua percentagem do lucro.
Henriqueta faz a cama à espanhola na camarata das raparigas com a
ajuda de Inácio, de forma a arranjar mais confusão com os rapazes.
Lourenço desmaia...Na surf house, as raparigas comentam que os rapazes não querem trabalhar nem ajudar na lida da casa. Estes comentam que estão de férias e não vão permitir que as raparigas se armem em "mães" deles.
Mimi comenta com as amigas que sente que Topê se está a afastar dela, mas nem quer pensar nisso.
Enquanto isso, os rapazes pensam numa forma de acabar com a guerra com as raparigas. Mas as raparigas encontram as suas camas feitas à espanhola e prometem nova guerra.
Henriqueta e Rute ficam contentes por terem incentivado mais uma discórdia e desejosos que os amigos de Diana se vão embora. Nuno tenta chamá-los à razão e explicar-lhes que a casa não lhes pertence, mas não é bem sucedido.
Carla continua sem se ir embora da surf house e fica a dormir no sofá da sala.
Lourenço recusa-se a ir embora da maternidade enquanto o bebé de Carolina não nascer e adormece ao lado de Eduarda. Os médicos pensam que Lourenço é o pai da criança...
Matilde e Tiago encontram-se às escondidas de todos para namorar, não querem fazer parte da guerra entre rapazes e raparigas.
Já de manhã e ainda na maternidade, Lourenço quer ver Carolina mas Eduarda não deixa.
O bebé está prestes a nascer, Carolina está cheia de dores e refila quando as enfermeiras lhe dizem que não há anestesia.
Eduarda sai da sala de espera para tomar o pequeno-almoço. Entretanto o enfermeiro vem buscar o acompanhante de Carolina para assistir ao parto e leva Lourenço.
Eduarda fica furiosa quando o enfermeiro lhe diz que apenas uma pessoa pode assistir ao parto.
Entretanto Lourenço assiste ao nascimento do bebé e fica muito emocionado mas desmaia ao pegar no bebé que está ainda cheio de sangue.
Na surf house, Becas, Matilde e Bia ficam estupefactas com o descaramento de Carla, pois a meio da noite saiu do sofá e foi deitar-se na cama de Sílvia, que estava vaga.
Na maternidade, Eduarda é chamada para ir ver o neto e surpreende-se ao ver Lourenço passar numa maca desmaiado.
Eduarda emociona-se ao ver o neto e por Carolina querer dar-lhe o nome do seu avô - Mário.
Catarina sente-se triste com a ausência de notícias de Tomé. Mónica encontra-a no balneário da praia e diz-lhe que Tomé a deixou por estar a ficar gorda. Catarina fica furiosa e pensa em fazer dieta...
Amélia vai ao bar de Fred interrogar Mimi, Tiago e Susana sobre o incêndio...
Rita e Sílvia vão visitar Carolina e Mário à maternidade. Carolina está convencida que será fácil cuidar do filho. As gémeas ficam espantadas ao saberem que Lourenço assistiu ao parto. Eduarda repreende o rapaz por isso.
Na surf house, as raparigas preparam vingança contra os rapazes. Henriqueta fica satisfeita...
Guga não gosta da proximidade entre Afonso e Susana e aproxima-se de Susana. Afonso volta a avisá-lo para deixar Susana em paz. Diogo vai ter com Guga e dá a sua primeira aula de surf.
Carla também é interrogada por Amélia e esta percebe que Carla está à espera de receber o dinheiro do seguro por o seu bar ter ardido.
Estas são algumas das novas personagens da série III de verão